flatey ([info]flatey) wrote,
2010-01-14 21:00:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

Лёгкая Лопи во всём её многообразии

Лёгкая Лопи.
Увлекательное всё-таки это занятие - переводить названия цветов. Особенно, когда они придуманы людьми, окружёнными суровой, бесцветной природой. Ну, я ещё могу представить себе цвет "тёмная ночь", "серая луна", "красная глина" и "гаванская сигара". Но дойдя до "радостный красный" я, деморализованная, рухнула под стул. Не перестаю восхищаться воображению исландцев.
Итак, состав: 100% шерсть исландских овец, моток 50 граммов, 100 метров, 3 кручения на 1 см.
Рапорт: 18*18 =10см, спицы №5.
Стирать при температуре 30 градусов, чтобы не разрушить естественный ланолин, содержащийся на волокнах.

 Номера, отмеченные звёздочками, содержат небольшие включения гармонирующих оттенков. Они добавляют пряже акцент неоднородности, объёмности и придают цвет глубину. Например, № 0005 содержит 5% белых волокон. 

0054 светло-пепельный *


0056 пепельный *

0057 серый *

 

0058 тёмно-серый *

 

0005 чёрный * 

0052 чёрная овца *

 

0867 шоколадный *

 

0053 желудёвый *

  

0085 овсяный * 

0086 светло-бежевый *

  

0051 белый

 

0059 чёрный

 

1400 верблюд

 

1401 орех *

 

9431 кирпичный *

 

9427 ржавчина *

 

9426 золотой *

 

9264 горчичный *

 

1411 солнечный жёлтый

 

1410 оранжевый

 

9434 малиновый красный

 

9414 жжёный красный

 

1409 гранатовый красный *

 

1408 светло-красный *

 

1402 небесно-голубой *

 

1403 ляпис-лазурь *

9420 тёмно-синий

 

9419 синий океан

 

9418 серо-синий *

 

9421 зелёный сельдерей *

 

1407 зелёная сосна *

 

1406 весенняя зелень *

 

1405 бутылочный зелёный *

 

9422 зелёный шалфей *

 

1404 голубой ледник *

 

9423 зелёно-голубая лагуна *

 

9432 тёмно-лиловый *

 

1413 лиловый *

 

1412 розовый *

 

9417 тёмное вино

 

9429 тёмная ягода *

 

9428 роза *

 

1419 светло-коричневый*


1417 капустный*



1415 бурное море*

 1420 тёмное дерево*


1416 болотный*




 1418 светлое дерево*
                                
              


  • Post a new comment

    Error

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 25 comments

[info]kayla_nix

January 15 2010, 07:03:33 UTC 2 years ago

Все цвета приятные весьма! А название позабавило "зеленый сельдерей" :)

[info]flatey

January 15 2010, 07:39:41 UTC 2 years ago


Они любят естественные тона, красят экологически чистыми красителями. Ничего чернильно-неонового. :)

[info]_vicvic_

January 15 2010, 07:59:43 UTC 2 years ago

Оооооооооо, какая красота! А кто такой ляпис-лазурь? ))

[info]flatey

January 15 2010, 17:02:00 UTC 2 years ago

Вооот! Здесь хотя бы "лазурь" что-то подсказывает.

А то есть ещё "синий камень", "пруд" и "зелёная фея". Я не шучу.

[info]zontichka

January 15 2010, 16:17:32 UTC 2 years ago

Очень понравились названия!))

[info]flatey

January 15 2010, 17:05:43 UTC 2 years ago

))

Лена, столько нерабочих дней было, не лежит ли коробочка-сиротинушка на одном из перевальных пунктов.

[info]zontichka

January 18 2010, 12:15:11 UTC 2 years ago

Людмила, здравствуйте!
Пока к нам не пришло извещение на посылку. Но это еще ничего не значит. Тут по России посылки идут по нескольку месяцев,а уж если она из-за рубежа.... Тем более что столько праздников было. Рано еще начинать беспокоиться.. Я так думаю..

[info]kalinushka

January 15 2010, 16:56:33 UTC 2 years ago

Цвета красивы и описание свойств пряжи заманчиво. В связи с чем возник вопрос: будут ли у Вас в продаже каталоги цветов?

[info]flatey

January 15 2010, 17:10:04 UTC 2 years ago

Есть возможность послать все карты цветов. От Эинбанд (1 нить) до Балки Лопи (4 сложения). Всего 5 видов.

[info]kalinushka

January 15 2010, 17:13:31 UTC 2 years ago

Отлично! О цене и условиях, наверно удобнее в личной переписке?

[info]flatey

January 15 2010, 17:17:44 UTC 2 years ago

Да, конечно.
Напишите мне, пожалуйста ljudmilae@gmail.com

[info]kalinushka

January 21 2010, 06:07:40 UTC 2 years ago

А я все жду письма;-)

[info]flatey

January 21 2010, 06:41:38 UTC 2 years ago

Я дико извиняюсь, Ваши инициалы НК?

[info]kalinushka

January 21 2010, 07:46:46 UTC 2 years ago

ГК

[info]flatey

January 21 2010, 09:44:09 UTC 2 years ago

Если Вас не затруднит, пошлите мне "привет" на указанный адрес.

[info]kalinushka

January 21 2010, 10:47:10 UTC 2 years ago

я Вам прошлое письмо копирнула

[info]flatey

January 21 2010, 13:03:18 UTC 2 years ago

Я ничегошеньки пока не получила.
Давайте, я Вам напишу в жж личку.

[info]illustracia

February 9 2010, 20:56:47 UTC 2 years ago

Ох, сейчас всех разочарую... Исландцы тут ни при чем. То есть, при Лоопи-то, конечно, при чем, а вот при названии цветов... Есть такая дрянь, называется колористический пантон. Pantone Matching System, если быть совсем точной, разработана, конечно, в США. Названия - зачитаешься! Какого цвета "Лесной эльф"? Нет, увы, не зеленого...
Но дрянь сия - для удобства, международная, и всем наплевать на то, что лесные эльфы - фиолетовые!

[info]_vicvic_

March 4 2010, 10:49:02 UTC 2 years ago

Людмила, мы с сыном и котом вчера весь вечер обнимались с нашей пряжей (каждый, конечно, руководствовался своими соображениями). :) Вязать еще не пробовала, но мне уже очень нравится. И хочется ещё - и себе и мужу по кофте. Можно будет заказать, да?

[info]flatey

March 5 2010, 11:32:19 UTC 2 years ago

Я оченть очень рада!

Вика, заказать, конечно, можно. И ещё я хотела бы Вам предложить протестировать непряденную Лопи. Свитера из неё получаются железобетонные, служат долгие-долгте годы и в то же смое время - изделия из неё получаются мягче, пушистее.

В общем, независимо от Вашего будущего заказа (если и не будете заказывать, то с оказией доставим), я пошлю для Вас 200-300 гр непряденной, Вы попробуете, зацените, мне важно было бы узнать Ваше мнение. Не против?

[info]_vicvic_

March 5 2010, 11:44:23 UTC 2 years ago

Я не против, конечно. В выходные постараюсь заставить мужа помедитировать над цветовой картой, чтобы сказал в каких тонах ему делать. Для себя уже более-менее знаю чего хочу. так что напишу в ближайшее время свои пожелания. :)

[info]frau_schatz

March 25 2010, 18:38:33 UTC 2 years ago

ого, какая ж красота!!
надо наконец научиться грамотные выкройки делать - и к вам!

[info]flatey

March 26 2010, 20:11:13 UTC 2 years ago

Вот как раз в этих свитерах никаких выкроек делать не надо. Нет ничего более примитивного в смысле дизайна, чем исландский свитер.

Здесь девочек и мальчиков учать вязать свитерки в младших классах средней школы.

[info]afina_paladi

January 12 2011, 10:24:17 UTC 1 year ago

Красиво как! Цвета очень порадовали, глаза разбегаются, что выбрать.

[info]tama_me

April 3 2012, 15:53:07 UTC 1 month ago

Скажите, а к цвету хаки ближе "весення зелень" или "капустный"? на чем бы посмотреть?
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…